اللوفاني أو طعام الغفران

الشيخ رافد الريش إما عبدالله  

اللوفاني كلمة أصلها قادم من كلمة لوفا وتعني إتحاد واللوفاني هو إتحاد الروح أو العقل مع النفس او النشمثا .

عن الديانة المندائية تؤمن بخلود النفس أو النشمثا في دار الخلود عند بيت هيي في عالم الأنوار وذلك لأن النفس أو النيشمثا هي أساساً موجودة في عالم الأنوار ثم يقوم الملاك هيبل زيوا ( مبروخ إسمه ) بجلبها إلى الجسد ووضعها فيه أي أن النيشمثا حبيسة في جسد هذة الحياة .

إن مكونات الحياة هي النيشمثا أو النفس وهي نفخه أو نسمه ألاهية والروح أو العقل والجسد .

إن الجسد هو فاني أو زائل لنه من تكوين تيبل أو الأرض وحتى إنه بعد مرور 45 يوم يصبح الجسد لاقيمة له ، حتى إن مكان دفنه أو نقله لا أهمية له . أما النيشمثا فإن تحريرها من سجنها في الجسد يتم بعد وفاة الجسد ولكي ترجع الى مكانها في عالم الأنوار تقوم برحلة تمر خلالها بمراحل تطهير لأنه كل فرد يقوم بإرتكاب ذنوب أو خطايا إثناء حياته ولأجل التخلص من هذه الذنوب أو الخطايا تمر النفس أو النيشمثا بمراحل التطهير ولكي ترجع إلى عالم الأنوار يساعدها في ذلك إتحادها مع الروح اي إنه كلما كان هناك تقارب أكثر بين النفس والروح كلما ساعد ذلك النفس في عبورها مراحل التطهير ولأجل مساعدة إتحاد النفس مع الروح نقوم بعمل اللوفاني أو طعام الغفران . أما في الحياة فنحن نقوم بالإستغفار وعمل الأعمال الصالحة وخدمة أبناء الأمة والتعميد كل ذلك وغبرها هي للتكفير عن الذنوب أو التقليل منها .

يقوم بعمل اللوفاني رجل دين أو أي فرد حلالي ملتحي واللوفاني يجب أن يكون به تضحية وتحضير طعام اللوفاني يجب أن يكون بمواصفات خاصة كأن يكون الخبز من عجينة غير مختمرة ويشتمل على فواكه متنوعة يفضل إحتوائها على الرمان والسفرجل وكذلك الخضروات والجوز واللوز .

إن دلالة وجود الأكل في اللوفاني هو الشاهد على الشخص على إنه ساعد بإجراء هذا الإتحاد .

يتم عمل اللوفاني في جميع أيام الأسبوع في النهار ويفضل إجراءه في أيام الأحد لقدسية هذا اليوم ولا يجوز إجراءه في أيام المبطلات الثقيلة ويتم إجراءه لشخص واحد أو لملواشة واحدة في الأيام الإعتيادية أما في أيام البرونايا أو عيد الخليقة ( البنجة ) يمكن إجراءه في جميع الأوقات وكذلك يمكن إجراءه لمجموعة أشخاص أو لمجموعة ملاويش في وجبة
غذائية واحدة .

 مكونات طعام الغفران اللوفاني

غالبا يتكون طعام الغفران من
ألخبز والسمك المشوي و لحوم و تمر وماء ورمان وبصل
وملح ومكسرات كاللوز والجوز وخبز طحين الرز وخضار طازج نضيف ومواد غذائية اخرى

مراسيم  طعام الغفران - اللوفاني
   
     قبل ان يبدأ الشخص بقراءة مراسيم اللوفاني يجب عليه ان يضع قطعة نظيفة من القماش الابيض أو حصيراَ من القصب النظيف على الارض
  يحضر  المكونات المعدة لمراسيم اللوفاني ويتم غسلها بالماء النظيف الجاري ويضع فوق القماش او الحصير.
  ثم يجلس المشاركون بمراسيم اللوفاني زوجين متقابلين، ويمسك كل زوج رغيفا من الخبز بيده اليمنى، ويعيدان السيغة التي تقال دائما على الطعام ( حتى الطعام الاعتيادي ) والسيغة هي
  بشما اد هيي وبشما اد مندا اد هيي مدخر إلخ يا طابثا تتقبل طبوثا ياور زيوا وسيمات هيي
  ألمعنى بالعربية : اسم الحي واسم عارف الحياة منطوق عليك أيها الطعام لتقبل طعام ياور زيوا وسيمات هيي
  ثم يقسم كل زوج متقابل الرغيف الى نصفين ويأكلان شيئا قليلا ثم يشرب الجميع من أناء واحد مملوء بالماء ثم يتلى ( اللوفاني ) للمتوفي في الايام العادية أنفرادي ولكن يتم تلاء اللوفاني
  جماعيا في ايام البرونايا 

منقول من كتاب الليدي دراور

أسوثا نهويلخون

أسوثا لهيي نهويلخ

بشما إد هيي وبشما إد مندا إد هيي مدَخَرْ إلخ ، يا طابثا تتقبل طبوثة إد هيي ،

وطبوثة إد هيي ومندا إد هيي ، بَهْلَه إد لشوم هيي إبله ، طاب طابه الطابي وإترَسْ

 كنيانه الرهمي ، إشمي ونبي ونشكه ونُمَرْ ونَشتمه ، بين وأشكنين وأمرنين وإشتمنين من

قودامخ ديلخ ماري منداد هيي ، ماريهون إد أسواثَه إشفقلي هطايي وهوبي وإسخلاثي

وإتقلاثي وشبه شاثي وإلمن إدْ هازن لهمه ومَسخَثَه

وطبوثه أبَد هَطايي وهوبي وإسخلاثي وإتقلاثي وشبه

شاثي نَشفَقَلي ماري مندا إد هيي ربي قدمايي والماري

أدِغْره وأزدقَه الهازه نشمته الديلي ( الملواشه )

الأب والإيم والربي والزوي والشتلي والترميذي

وإلمن إد هازه لهمه وطبوثه ، إيرمون ديلخون

أبهاثي وروباني ومَلفاني وأسفيراني كَثْ إسميختون

وقيامين هيي ، بشخناثون ومشبين هيي وهيي زَكَنْ

وكلهون إيفادي ، لوفه وإرواهه إد هيي نهويلخون .

طعام الغفران ( المعنى بالعربي )

السلام عليكم  ( القارئ )

سلام الحي عليك ( الطاعمون )

بسم الحي وإسم مندا إدهيي  منطوقان عليك أيتها المائدة تقبلي طعام الحي وطعام

الحي ومندا إدهيي ، لقد أقيمت بإسم الرب الرحمة للقائمين بها ولتملأ الرحمة قلوبهم

بإسمك

نطلب فنجد ونؤمر فنسمع ، لقد طلبنا فوجدنا وأمرنا

فأصغينا في حضرة ماري ماري ومندا إدهيي سيد

الشفاء ، أغفر له خطاياه وحوباته وأغلاطه

ومساوئه وذنوبه وأغفر لأولئك الذين هيئ لهم هذا

الخبز وهذه النعمة وأغفر لهم خطاياهم وحوباتهم وأغلاطهم ومساوئهم

وذنوبهم يا سيدي ماري مندا إدهيي العظيم القديم .

وأغفر للذين أعطوا الصدقات وعملوا الصالحات ولهذه الروح

( الإسم الديني ) صاحب هذا الغفران ، وأغفر خطايا أبي وأمي

ومعلمي وزوجتي وأبنائي وعلمائي ولصاحب هذا الخبز وهذه النعمة

وأغفر خطايا آبائي وأساتذتي ومؤدبي الذين أسميتهم

وأرفعهم من الشمال إلى اليمين لتغفر خطاياكم ولتقوموا

للحي بمعابدكم مسبحين لله ومزكين له

ولكل العباد الغفران والرحمة .

البرخانا والدرخانا ( اللوفاني الجماعي ) في آخر أيام البنجة

يتبع لاحقاً